Petite question d'anglais.

**Fail** · Sujet: Petite question d'anglais. Sam 17 Oct 2009 - 19:19

Désolé je suis pas sûr entre:
Music It's My Life
Music Is My Life.

C'est quoi? XD Je suis pas sûr :p

_________________

**Pr0 Mineur** · Sujet: Re: Petite question d'anglais. Sam 17 Oct 2009 - 19:25

Music is my life ou tu peux aussi dire Music, it's my life mais le premier est préférable

_________________

**Sbrideau** · Sujet: Re: Petite question d'anglais. Sam 17 Oct 2009 - 19:25

Je ne comprends pas ta question, c'est quoi que tu veux dire? un choix entre les deux ou tu veux avoir la signification des 2?

_________________

**Fail** · Sujet: Re: Petite question d'anglais. Sam 17 Oct 2009 - 19:34

Un choix entre les deux

Dans le fond, je veux traduire ''La musique c'est ma vie''
C'est lequel entre les deux?

_________________

**sir ruzy** · Sujet: Re: Petite question d'anglais. Sam 17 Oct 2009 - 20:35

musique is my life...

ou si tu veu du style , music's my life

_________________

Choubilala !* · Sujet: Re: Petite question d'anglais. Sam 17 Oct 2009 - 21:53

Music is my life d'après-moi...! =)

_________________

**kazekage** · Sujet: Re: Petite question d'anglais. Sam 17 Oct 2009 - 22:27

Choubilala !* a écrit:

Music is my life d'après-moi...! =)

D'apres tout le monde Mr. le Modérateur

_________________

**XSIM111** · Sujet: Re: Petite question d'anglais. Sam 17 Oct 2009 - 22:46

Moi j'hésite encore, sérieusement... :S

_________________